James Cameron revine in forta cu AVATAR, un SF de vreo 500 milioane de dolari, care se pare ca va spulbera regulile jocului in cinematografie.

PLAYBOY: Cum vei reactiona daca or sa te ingroape criticii?
CAMERON: "Avatar" este facut special pentru cinefili. Daca le va placea criticilor, cu atit mai bine. Nu pot sa spun ca nu voi citi recenziile, nu cred ca ma pot abtine. |n ultimii 20 de ani, am trait in aceasta lume capricioasa, fiind judecat de unii deloc experti in arta si istoria filmului, cu care nici n-am vrut sa discut vreodata. De ce as vrea sa fiu criticat de acestia? Pentru mine, acesti ultimi 10 ani au insemnat reintoarcerea la lucrurile de baza, care nu constituie un capriciu de sezon ori subiectul toanelor unui critic imbecil. Nu poti sa scrii o recenzie despre legile termodinamicii.

PLAYBOY: Spectatorii au fost deja dati pe spate de personaje generate de computer precum Gollum din "Stapinul inelelor". Extraterestrii tai albastri sau monstrii gigantici se vor ridica la inaltimea asteptarilor?
CAMERON: De fapt, pe oameni ii doare undeva de felul in care este facut un film. Cind vor vedea filmul, vor afla povestea planetei Pandora, a creaturilor de aici si a conflictului dur dintre oameni si locuitorii Pandorei. Vor fi impresionati? Probabil, pentru ca povestea este a naibii de dramatica si emotionanta. Acestea fiind spuse, cred ca ne-am intrecut propriile asteptari cind a fost vorba sa facem aceste creaturi cit mai reale.

PLAYBOY: Personajul Neytiri a fost creat special pentru a se mula pe fanteziile barbatilor?
CAMERON: Da, si pentru a-i face sa-si piarda controlul. Ei pot face o pasiune pentru un personaj care consta in pixeli de unu si zero. N-o poti intilni niciodata in viata, iar daca se intimpla contrariul, aceasta va fi inalta de trei metri si iti va rupe sira spinarii. Ideea e ca 99,9% dintre oameni nu au sansa sa se intilneasca fata in fata cu actritele de care se indragostesc, asa ca nu conteaza daca ti s-a pus pata pe virtuala Neytiri ori pe Michelle Pfeiffer.

PLAYBOY: Cum ai calibrat gradul de senzualitate al eroinei tale?
CAMERON: Am zis de la bun inceput: "Trebuie sa aiba tite", chiar daca nu are nici un sens, pentru ca rasa ei, Na’vi, nu e o rasa de mamifere cu placenta. Am gindit costumele avind ca punct de plecare taparrabo, un fel de sort purtat de mayasi. |n filmul asta, actiunea are loc pe alta planeta, asa ca ar fi fost o timpenie daca eroina s-ar fi fitiit in niste tanga minusculi sau intr-un bikini de blanita ca Raquel Welch in "One Million Years B.C.".

PLAYBOY: Dar i se vad sinii?
CAMERON: M-am gindit la un look salbatic, cu trasaturi care amintesc de un leu cu coama bogata si intentionat am folosit unghiuri de filmare si lumini care sa nu atraga atentia asupra sinilor ei, dar acestia exista, sint chiar acolo. Animatia ia in considerare gravitatia, miscarea aerului, dar si a parului ei, a bustului. Am avut o scena in care Neytiri cade intr-o pozitie anume si, pentru ca este inundata de o lumina portocalie, sfircurile ei ies in evidenta. A fost superb, doar ca noi mergem pe o audienta cit mai larga, asa ca am sfirsit prin a rezolva acest "neajuns". Va trebui sa punem scena ca atare pe o editie speciala a DVD-ului; ar fi o piesa de colectie. Un centerfold PLAYBOY cu Neytiri ar fi fost o idee foarte buna.

Interviu de Stephen Rebello; traducere si adaptare de Gabriela Groza

© PLAYBOY as to the material published in the December 2009 US Edition of PLAYBOY

Continuarea in editia tiparita